Facilitators/À propos des animatrices

Kyra Shaughnessy has been practicing permaculture her whole life without knowing it! Growing up at Heartroot Farm (Six Nations Territory), a center for holistic healing and education, the principles of permaculture design were regularly put into practice. She sees Permaculture design as a way of life that will inevitably one day be seen as « common sense ».

In 2007 she began interning with the Urbana Permaculture Project in Illinois, completed her PDC with Starhawk in 2008, and took a one-month course on Ecovillage Design at Findhorn Ecovillage in northern Scotland (2008). Kyra co-founded the Montreal Permaculture Guild and taught a year-long course (with a focus on urban permaculture) throughout 2009 before moving back to Heartroot Farm. She has since been caretaking the land and nurturing her career as an international singer-songwriter, using her voice to spread seeds of radical interconnection and transformation. In 2010 she co-organized the Earth Activist Training PDC with Starhawk that was held at Heartroot Farm.  She looks forward to welcoming a second PDC course to Heartroot in September 2012!

Kyra Shaughnessy apratiqué de la permaculture depuis toute sa vie sans s’en rendre compte! Elle a grandit à la Ferme Racine du Cœur (territoire des Six Nations), un centre de guérison et d’éducation globale, ou les principes de permaculture étaient dans les normes. Elle voit la permaculture comme une mode de vie qui serait inévitablement vu un jour comme étant « du bon sens ».

En 2007, elle a commencé un stage avec l’Urbana Permaculture Project en Illinois. Elle complétait son PDC avec Starhawk en 2008, et a pris un cours de la durée d’un mois sur « Ecovillage Design » à Findhorn Ecovillage au nord de l’Ecosse (2008). Kyra co-fondait la Guilde de Permaculture de Montréal, et a enseigné un cours d’un an (concentre sur la permaculture urbaine) en 2009 avant de re-déménager à la Ferme Racine du Cœur. Depuis, elle prends soin de la terre et elle nourrit sa carrière de chansonnier-compositeur, utilisant sa voix comme véhicule pour étendre des graines d’interconnexion et de transformation radicale. En 2010, elle co-organisait le “Earth Activist Training PDC” qui a eu lieu à la Ferme Racine du Cœur avec Starhawk. Elle appréhende joyeusement ce deuxième cours de PDC à la Ferme en septembre, 2012!

Erin Innes is a radical educator, Permaculture activist, and cultural changemaker hailing originally from northern Vancouver Island (Kwakwaka’wakw Territory), on the west coast of what is now called British Columbia. Her background in anti-capitalist and environmental justice struggles informs her practise of Permaculture as a radical realignment of human social processes with the living earth that we are a part of. From natural building to urban farming to nonhierarchical organizing and direct democracy, Erin’s work centers around skillbuilding and empowerment within communities to create justice, beauty, and abundance; to meet our own needs through mutual aid and collectivity, in harmony with our ecologies and outside of the destructive machinery of capitalism and the colonial state.

Erin is a Certified Permaculture Designer and a recognized Permaculture Teacher with the Urban Permaculture Guild. She has been deeply involved in grassroots food justice work, through the international Food Not Bombs movement and as a volunteer and worker on many organic farms and community-based farming and farming education projects. She focusses on Permaculture projects with a community mandate, using food, appropriate technology, and collaborative work to challenge colonialism and private property, to rebuild commons and extend solidarity across diverse communities.

Erin Innesest éducatrice radicale, activiste en permaculture, et agent de transformation culturelle, originaire du nord de l’Île de Vancouver (territoire Kwakwaka’wakw ), sur le côte ouest de la Colombie Britannique. Sa formation sur la lutte anticapitaliste pour la justice environnementale informe son pratique de la permaculture comme réalignement radical des processus sociaux humains avec la terre vivante dont nous sommes tous une partie. De la construction naturelle à la culture urbaine, à la gestion non-hiérarchique et la démocratie directe, le travail de Erin se centre autour de l’augmentation de compétences et d’autonomisation à l’intérieure des communautés, facilitant l’exaucement des besoins à travers l’aide mutuel et la collectivité, en harmonie avec nos écologies et hors de la machine de capitalisme et de l’état colonialiste. Erin est certifiée en Permaculture Design et elle est professeur reconnu de l’Urban Permaculture Guild. Elle se concentre sur des projets de permaculture avec un mandat communautaire, utilisant la nourriture, la technologie appropriée, et du travail collaboratif pour reconstruire le terrain communal et pour étendre la solidarité à travers des communautés diverses. Apprendre plus sur le travail de Erin au :

http://www.passionatepermaculture.ca

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: